top of page

Jargon Buster

shutterstock_1061631890.jpg
Line wave.png
Jargon Buster
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V

Et ginn eng Rei vu medizinesche Begrëffer déi Dokteren an d'Infirmière benotze kënne wann Dir iwwer d'Gesondheet vun Ärem Puppelchen diskutéiert.  Dës Lëscht soll déi heefegst erklären.  

Fir de Begrëff ze fannen deen Dir interesséiert sidd, klickt op de Bréif mat deem et ufänkt:

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V WXYZ

A

Acidose
En anormalen héije Niveau vun Säure am Blutt. Dëst kann sinn well d'Lunge net gutt funktionnéieren, wéinst inadequater Quantitéiten u Sauerstoff, déi Deeler vum Kierper erreechen oder eng Kombinatioun vun deenen zwee.

Anämie

Ze wéineg Hämoglobin am Blutt (kuckt 'Hämoglobin').

Apgar Score
En einfache Wee fir d'Gesondheet vun engem Puppelchen direkt no der Gebuert ze bewäerten, andeems Dir 'Punkte' fir Häerzfrequenz, Atmung, Hautfaarf, Tonalitéit an d'Reaktioune vum Puppelche kritt.

Apnea
Eng temporär Paus beim Atmung.

Apne vun Prematuritéit
Wann e Puppelchen fir eng Period vun 20 Sekonnen oder méi hält ze otmen. Et gëtt dacks bei virzäitegen Puppelcher gesi ginn an ass wéinst der Immaturitéit vum Deel vum Gehir, deen d'Atmung kontrolléiert. Dacks fänkt de Puppelchen eleng un ze otmen, muss awer heiansdo mat engem sanfte Schütt stimuléiert ginn. Kaffein gëtt heiansdo gegeben fir d'Atmung vum Puppelchen ze stimuléieren. Déi meescht Puppelcher wäerten aus der Apnoe vun der Prematuritéit wuessen wann se ongeféier 36 Wochen sinn.

 

Apne Alarm oder Monitor
Wann Puppelcher op engem Ventilator sinn, ass et egal ob se eng Paus an hirem Otem huelen. Wann de Ventilator ewechgeholl gouf, sinn all Pausen méi e Problem. CPAP kann hëllefen, awer Puppelcher kënnen och mat engem Monitor ausgestatt sinn, dee kontrolléiert datt se regelméisseg ootmen. Dës setzen en Alarm aus wann de Puppelchen ze laang tëscht zwee Atempausen hält. 'Apnoeesch Attacke' si kuerz Zauber, an deenen d'Atmung ënnerbrach gëtt. Dës Episoden geschéien dacks ëmmer erëm.

 

Asphyxie
Ze wéineg Sauerstoff an ze vill Kuelendioxid am Blutt vum Fetus oder Puppelchen. Déi heefegst Zäit fir Asphyxie optrieden ass bei der Gebuert.

 

Aspiréieren
Dëse Begrëff gëtt op zwou verschidde Weeër an der neonataler Eenheet benotzt. D'Dokteren an d'Infirmièren kënne schwätzen iwwer "d'Aspirat iwwerpréiwen" ier Dir e Mëllechfudder an en Nasogastrisch oder Orogastric Rouer setzt. Dëst bedeit datt eng Sprëtz um Enn vun der Ernierungsröhre befestegt ass fir eng kleng Quantitéit vum Bauchinhalt vum Puppelchen ze kréien. Et gëtt getest mat engem pH-Pabeier oder Stick fir sécherzestellen datt d'Röhre am Bauch ass an et ass sécher fir ze ernähren.

Eng aner Manéier wéi Dir de Begrëff "aspiréieren" héiert, ass wann eng aner Substanz wéi Loft (zB Meconium) an d'Lunge vun engem Puppelchen inhaléiert gëtt, ier de Puppelchen komplett geliwwert ass. Dëst gëtt Meconium Aspiratioun genannt, wat e seriöse, obwuel seelen, Zoustand ka sinn (kuckt 'Meconium' a 'Meconium Aspiratioun' fir weider Informatioun).

 

Audiologie (Héieren) Tester
Et ginn zwou Haapt Weeër fir d'Héieren vun engem Puppelchen ze bewäerten. Béid involvéiert Kopfhörer iwwer d'Oueren vum Puppelchen ze setzen fir eng Serie vu Klicks ze liwweren. D'Äntwerten vum Puppelchen op d'Klick ginn dann analyséiert.

B

Bagging
Eng Mask verbonne mat enger pressbarer Täsch oder Drockapparat iwwer d'Nues an de Mond vum Puppelche setzen fir d'Atmung ze hëllefen.

Bilirubin
E giel Pigment am Blutt dat eng giel Faarf op d'Haut gëtt. Héich Niveaue kënne geféierlech sinn.

 

Blutt Kulturen
Wann et de Verdacht ass datt e Puppelchen eng Infektioun huet, gëtt eng kleng Bluttprouf gesammelt an an eng speziell Flëssegkeet bäigefüügt. Dëst gëtt waarm gehal, wat Bakterien encouragéiert ze wuessen. D'Resultater sinn no 48 Stonnen verfügbar. Wann et bekannt ass wéi eng Bakterien präsent sinn, kann d'medezinesch Equipe kontrolléieren ob de Puppelchen op déi richteg Antibiotike ass.

 

Blutt Gase
Dëst ass e Labortest fir Niveauen vu Sauerstoff a Kuelendioxidgasen a Säuren am Blutt erauszefannen. Den Zweck ass erauszefannen wéi gutt d'Lunge an d'Zirkulatioun funktionnéieren.

Bluttgas Monitore
Eng Bluttprouf gëtt geholl, entweder vun enger Arterie oder aus der Ferse vum Fouss. Iwwerwaachung vu Bluttgase ass e wesentleche Bestanddeel vun der Betreiung vun engem kranke Puppelchen. D'Zuel vun de Gasen, déi iwwerpréift musse ginn, hänkt vun de Problemer vum Puppelchen of. Monitore kënne benotzt ginn fir ze kontrolléieren ob entspriechend Belëftung gëtt, souwéi d'Natriumniveauen am Blutt ze moossen.

 

Bluttdrock
Dëst ass den Drock, deen an den Arterien vum Kierper generéiert gëtt duerch Pompelen vum Häerz. Et gëtt dacks iwwerwaacht bei Puppelcher déi net gutt sinn. Wann de Blutdrock abnormal niddereg ass, kann de Puppelchen mat Medikamenter behandelt ginn fir et ze verbesseren.

 

Bluttransfusion
Dëst ass wann extra Blutt gëtt. Eng Blutttransfusioun kann néideg sinn fir schwéier Anämie ze behandelen (e Mangel u roude Bluttzellen), oder während oder no enger Operatioun.

 

Bradykardie
Dëst ass wann d'Häerzfrequenz temporär verlangsamt gëtt. Dëst ass heefeg bei virzäitegen Puppelcher. Et ass normalerweis Deel vun der Apnoe vu Prematuritéit (kuckt hei uewen). An deene meeschte Fäll erholl de Puppelchen sech selwer. Heiansdo ass mëll Stimulatioun néideg fir de Puppelchen ze reagéieren. Dës Episoden stoppen no ongeféier 36 Wochen Schwangerschaft.

 

Broscht Pompel
Ausrüstungsstéck dat souwuel manuell wéi och elektresch ass, dat benotzt gëtt fir Mammemëllech auszedrécken

 

Bronchien Pulmonal Dysplasie (BPD)
Kuckt 'Chronesch Lungenerkrankung'.

 

C

Candida
Eng Hef Infektioun vun Haut a Schleimmembranen (Mond, Verdauung oder Genitaltrakt).

 

Cannula
E ganz klengt, kuerzt, mëllt Plastiksröhrchen dat an d'Vene vun engem Puppelchen agefouert gëtt fir Flëssegkeeten oder Medikamenter direkt an de Bluttkrees ze ginn ouni weider Nolen ze benotzen. D'Kanule huet Flilleken déi benotzt gi fir se op der Plaz mat Band ze befestigen. Venen an den Äerm a Been ginn normalerweis benotzt, och wann heiansdo d'Venen an der Kopfhaut vum Puppelchen musse benotzt ginn. Eng Kanüle kann e puer Deeg daueren, awer muss och all puer Stonnen geännert ginn.

 

Centile Charts
Grafiken déi normal Beräicher vu Kierpermiessungen a verschiddenen Alter weisen.

 

Cerebrospinal Flëssegkeet (CSF)
Flësseg produzéiert an de Kammeren vum Gehir, déi erof a ronderëm d'Spinalkord fléisst. Wann dëse Floss verstoppt ass, ass de Prozess, duerch deen d'Flëssegkeet ofgeschaaft gëtt, defekt an den Drock klëmmt an d'Kammeren am Gehir distendéiert, wat zu Hydrocephalus féiert.

 

Këscht drain
E Rouer ass duerch d'Këschtmauer gaang fir d'Loft aus der Lunge ofzeleeën.

 

Chronesch Lungenerkrankung (CLD)
Dëst ass eng Stéierung vun der Lunge, déi vläicht entstane sinn, well de Puppelchen laang an engem Ventilator war. Wann dat passéiert, brauch de Puppelchen méi Sauerstoff a kann Schwieregkeeten hunn d'Atmung, wat e bëssen Zäit brauch fir ze verbesseren. Chronesch Lungenerkrankung ass och bekannt als Bronchi pulmonal Dysplasie (BPD).

 

Chronologeschen Alter
E Kand säin Alter vum aktuellen Gebuertsdatum.

 

Ofkillt Matratz
Eng Killmatratze gëtt fir e spezifesche Bedingung benotzt, wou d'Gehir ofgekillt muss ginn fir Gehirschued ze vermeiden.

 

Alter korrigéiert
Den Alter e virzäitegen Puppelchen wier wann hien / hatt op hirem Verfallsdatum gebuer wier.

 

CPAP (continuous positive airway pressure)
Eng Form vu Behandlung déi benotzt gëtt fir d'Atmung vun engem Puppelchen ze hëllefen an d'Zuel vun den Apnoeesch Attacken ze reduzéieren. Mat enger CPAP-Maschinn ginn d'Lunge erweidert andeems e klengen Drock duerch kleng Zänn just an der Nues oder duerch eng kleng Mask iwwer d'Nues applizéiert gëtt. A verschiddene Fäll kann e virzäitegen Puppelchen op an aus CPAP fir e puer Wochen sinn.

 

CT Scanner
Dëst ass eng speziell Zort Röntgenmaschinn déi méi detailléiert ass wéi en normale Röntgenstrahl. Et gëtt normalerweis benotzt fir am Detail op Deeler vum Gehir ze kucken.

 

Cyanose
Reduzéiert Sauerstoffniveau am Blutt, wat d'Haut, d'Lippen an d'Nägel blo mécht.

 

D

Entwécklungshëllef
Entwécklungsfleeg geet et ëm d'Ëmgéigend vum Puppelchen esou fräi wéi méiglech vu Stress ze maachen. Dëst gëtt op verschidde Manéiere gemaach: d'Reduktioun vun der Quantitéit u Liicht a Kaméidi, déi de Puppelchen ausgesat ass; an e puer Fäll den Inkubator mat engem Blat oder speziellen Deckel ofdecken; en "Nascht" ze kreéieren, an deem e Puppelche gefleegt gëtt, wat e méi bequem a sécher fillt; reduzéieren Stéierungen fir de Puppelchen; Puppelcher Massage; d'Elterenbedeelegung fir hire Puppelchen op der Eenheet ze këmmeren - zum Beispill Kangaroo Care.

 

Donor Brustmilch (DBM)  

Mëllech gespent vun enger Mamm fir ze benotzen wann e Puppelchen Mammemëllech erfuerdert an d'Versuergung vun der eegener Mamm nach net etabléiert ass

 

Dysmorphesch
Dëse Begrëff gëtt benotzt wann d'Dokteren an d'Infirmièren e puer Features an engem Puppelchen gesinn, déi vläicht net normal sinn. A ville Fäll sinn d'Fonctiounen awer normal a si si keng Suergen. Wann et e Problem ass, ginn eng Rei Tester duerchgefouert an, wann néideg, kënnen aner Spezialisten opgefuerdert ginn, Äre Puppelchen ze kucken an eng Meenung ze ginn.

 

Drëpsen
Wann Flëssegkeeten oder Blutt an eng Vene oder Arterie mat enger Nadel oder Plastiksröhre passéiert ginn.

 

E

ECG (Elektrokardiogramm)
Grafik déi d'elektresch Aktivitéit vum Häerz weist.

 

EEG (Electroencephalogram)
Grafik déi d'elektresch Aktivitéit vum Gehir weist.

 

ECMO (extracorporeal Membran Oxygenatioun)
Dës Maschinn gëtt dem Blutt Sauerstoff vu baussen vum Kierper. Et gëtt benotzt wann d'Behandlung mat engem Ventilator net op Puppelcher mat Häerz- a Lungeprobleemer geschafft huet.

 

Elektrolyte
Wesentlech Substanzen am Kierper, déi, wann se opgeléist sinn, Léisunge produzéieren, déi elektresch Stroum féieren (zum Beispill Dëschsalz, Natriumchlorid oder Kaliumchlorid).

 

Endotracheal Tube (ET Tube)
Soft Plastiksröhre, deen duerch de Mond oder d'Nues an d'Loftpäif (Trachea) agefouert gëtt, déi am Tour mat engem Ventilator befestegt ass fir d'Atmung ze hëllefen. Et gëtt heiansdo als 'Trachealröhre' vun Anästhesisten bezeechent.

 

Austauschtransfusioun
D'Blutt vum Puppelchen duerch Blutt vun engem erwuessene Spender ersetzen.

 

Ausgedréckt Mammemëllech (EBM)
Mammemëllech auszedrécken heescht eng Pompel, Hänn oder béid ze benotzen fir Mëllech aus der Mamm hir Broscht ze kréien. D'Mëllech kann an engem Frigo gespäichert ginn oder direkt dem Puppelchen ginn.

 

Extrem niddereg Gebuertsgewiicht
E Puppelchen gebuer mat manner wéi 1000g.

 

Extubéieren
Ewechzehuelen der endotracheal Rouer (kuckt uewen) aus der windpipe.

 

F

Fontanelle
Soft Flecken um Kapp vum Puppelchen, déi ëm 18 Méint verschwannen wéi d'Schanken zesummen wuessen.

 

G

Gas a Gas Monitor
Kuckt 'Bluttgasen' an 'Bluttgasmonitor'.

 

Gestational Alter
D'Zuel vun de Wochen wou de Puppelchen am Gebärmutter war ass bekannt als Schwangerschaft. E Begrëff Puppelchen ass een deen no 37 voll Wochen am Gebärmutter gebuer ass awer virun 42 Wochen. Wann viru 37 Wochen gebuer ass, ass de Puppelchen virzäiteg oder virzäiteg. Fir den erwaarten Liwwerungsdatum (EDD) vun Ärem Puppelchen auszeschaffen, zielt vum éischten Dag vun Ärer leschter Period a setzt 40 Wochen derbäi.

 

Glukosemonitor
Dëst ass eng Maschinn déi d'Quantitéit u Glukos (Zocker) am Blutt moosse kann.

 

Grunzen
De Kaméidi vun engem Puppelchen mat Otemschwieregkeeten.

 

H

Hämoglobin
Bréngt Sauerstoff ronderëm de Kierper. Et ass an de roude Bluttzellen enthale.

 

Kapp Këscht
Plastikskëscht iwwer de Kapp vun engem Puppelchen gesat fir eng korrekt Kontroll vun der Sauerstoffversuergung z'erméiglechen.

 

Kapp Ëmfang
Miessung vun der maximaler Distanz ronderëm de Kapp vum Puppelchen.

 

Hëtzt Schëld
Kloer Plastikschuel iwwer de Puppelchen geluecht fir Hëtztverloscht ze vermeiden.

 

Héich Frequenz oszilléierend Belëftung
Eng ganz aner Aart vu Ventilator, déi benotzt ka ginn, gëtt en "Héichfrequenz Oszillator" genannt. Wärend Dir mat de meeschte Ventilatoren d'Këscht vum Puppelchen op d'Atmungsquote gesinn, déi agestallt gouf, eropgeet a falen, benotzen Oszillatoren ganz séier Tariffer vu 600-1200 pro Minutt, sou datt d'Këscht vum Puppelchen vibréiert. Dëst kann alarméierend ausgesinn, awer dës Aart vu Belëftung funktionnéiert extrem gutt fir e puer vun de Lungebedéngungen déi Puppelcher kréien.

 

Fiichtegkeet
Fir ze verhënneren, datt fréi Puppelcher ze vill Waasser duerch hir Haut verléieren, gi se dacks a waarme, befeuchtte Inkubatoren gefleegt. Fiichtegkeet (Waasser) gëtt och zu de Gase bäigefüügt, déi de Puppelchen duerch de Ventilator otemt.

 

Hyaline Membran Krankheet (HMD)
En Atmungsproblem an deem d'Lunge tendéieren ze kollapsen anstatt mat Loft gefëllt ze bleiwen. Dëst ass och bekannt als respiratoresch Distress Syndrom (RDS).

 

Hydrocephalus
Wann ze vill 'cerebrospinal' Flëssegkeet an de Gehirnkammeren accumuléiert. De verstäerkten Drock am Gehir kann eng séier Erhéijung vun der Kappgréisst verursaachen.

 

Hypokalzämie
E nidderegen Niveau vum Kalzium am Blutt wéi normal.

 

Hypoglykämie
Abnormal nidderegen Bluttzockerspigel.

 

Hypothermie
Wann d'Kierpertemperatur ënner 35,5 ° C (95 ° F) fällt.

 

Hypoxie
Abnormal niddereg Quantitéit u Sauerstoff an de Kierpergewebe.

 

ech

Inkubator
En Inkubator ass en erhëtzt Bett, deen duerch eng kloer Plastikskëscht bedeckt ass, déi et erlaabt datt de Puppelchen ouni Kleeder waarm gehale gëtt, sou datt se ganz genau iwwerwaacht kënne ginn. Extra Sauerstoff kann an den Inkubator lafen wann néideg. D'Niveaue vum Sauerstoff kënne ganz no kontrolléiert a iwwerwaacht ginn.

 

Inkubator Cover
Dëst ass e spezielle Cover dee gemaach ass fir iwwer en Inkubator ze passen fir de Puppelchen vu Liicht a Kaméidi ze schützen.

 

Infusioun Pompel
Eng Infusiounspompel ass wéi eng Sprëtz déi Flëssegkeeten, Medizin oder Nährstoffer direkt an d'Blutt liwwert. Dës kënnen iwwer eng bestëmmten Zäitperiod ginn.

 

Intermittent Obligatoresch Ventilatioun (IMV)
Dëst ass wann e Puppelchen deelweis gehollef gëtt vun engem Ventilator ze otmen, awer ëmmer nach säin eegene spontanen Otem kann huelen.

 

Intermittent Positive Pressure Ventilation (IPPV)
Eng Manéier mechanesch ze hëllefen Otem.

 

Intraventrikulär Blutungen (IVH)
Dëst ass e Problem deen Puppelcher beaflosst, déi virzäiteg gebuer sinn, wou et Blutungen an d'Ventrikel vum Gehir gëtt. En IVH kann eescht sinn awer a ville Fäll verursaacht et keng laangfristeg Probleemer. IVHs gi gradéiert 1-4, no hirer Gréisst, a ginn op engem Ultraschall Scan festgestallt. Grad 1 Blutungen sinn zimlech heefeg bei virzäitegen Puppelcher an hunn keng laangfristeg Konsequenzen. Grad 4 Blutungen (déi schwéierst) involvéiert Blutungen an d'Gehirngewebe selwer a kënnen Konsequenze fir d'Zukunft vum Puppelchen hunn.

 

Intravenös (IV) Linnen
IV Linnen sinn déi fein Réier déi heiansdo an e Bluttgefäss agesat ginn - normalerweis an enger Hand, Fouss, Aarm oder Been - fir direkt Flëssegkeet oder Medizin ze ginn.

 

Intravenös (IV) Ernährung
E Wee fir all déi vitalst Nährstoffer direkt an d'Blutt ze liwweren andeems Dir eng Zentrallinn oder iwwer e Plastiksröhre an eng Peripherie Vene benotzt.

 

J

Geelsucht
Yellowness vun der Haut / Wäiss vun den Ae verursaacht duerch e erhéicht Niveau vu Bilirubin am Blutt. Et ass ganz heefeg bei Puppelcher a gëtt duerch den normale Ofbau vun de roude Bluttzellen vum Puppelchen verursaacht. Wéi och ëmmer, héich Niveaue kënne geféierlech sinn a Phototherapie (blénkend blo Liicht op d'Haut vum Puppelchen) kann erfuerderlech sinn.

 

Jejunal Ernierung
Aféierung vun Mëllech, mat engem speziellen mëllen Röhre, direkt an de Jejunum (Deel vum Dënndarm).

 

L

Laang Linn
Dëst ass d'Linn déi an eng Vene am Aarm, Been oder Kopfhaut passéiert, mam Enn vun der Linn no beim Häerz. Dës Linne gi benotzt fir de Puppelcher direkt an eng Vene ze ginn wann de Start vun der Mëllechfudder muss verspéit ginn.

 

Niddereg Gebuertsgewicht (LBW)
Puppelcher ginn als niddereg Gebuertsgewiicht ugesinn wa se manner wéi 2500g sinn, ganz niddereg Gebuertsgewiicht (VLBW) wa se manner wéi 1500g sinn an extrem niddereg Gebuertsgewiicht wa se manner wéi 1000g sinn.

 

Lumbar Puncture (LP) oder Lendeger Krunn
Wann et Beweiser fir eng schwéier Infektioun ass, kënnen d'Dokteren e Probe vun der Flëssegkeet huelen, déi d'Spinalkord ëmginn. Dës Flëssegkeet fléisst aus dem Gehir erof, sou datt d'Analyse soll weisen ob d'Infektioun an dësem vitalen Deel vum Nervensystem präsent ass. Eng kleng Nadel gëtt benotzt, an en Dokter wäert dës tëscht zwee Schanken niddereg am Réck vum Puppelchen asetzen. Wärend vill wichteg Nerven duerch d'Wirbelsäit lafen, wäerte se net beschiedegt ginn, well dës Nerven méi héich sinn wéi den Niveau wou dës Nadel plazéiert ass. Eng lokal Anästhesie gëtt dacks benotzt
fir all Unerkennung fir de Puppelchen ze reduzéieren.

 

M

Meconium
Däischtergrénglech Material dat sech virun der Gebuert am Verdauungssystem vum Puppelchen opbaut. Et fänkt normalerweis als Darmbewegungen bannent 24 Stonnen no der Gebuert un.

 

Meconium Aspiratioun
E Puppelchen, dee virun der Liwwerung beonrouegt gëtt, kann Meconium passéieren (dat donkel grénglecht Material uewen beschriwwen) während hien oder hatt nach am Gebärmutter ass. Wann de Puppelchen dann d'Flëssegkeet inhaléiert, an där hien oder hatt "schwëmmt", blockéiert dat plakegt Material deelweis d'Atemwege, wat Otemschwieregkeeten ronderëm d'Zäit wou de Puppelchen gebuer gëtt.

 

Morphin
Dëst Medikament gëtt benotzt fir d'Onbequemlechkeet a Stress ze reduzéieren, déi Puppelcher aus e puer vun den néidege Behandlungen erliewen. Et kann hiren eegene Atmung reduzéieren, an dofir gëtt normalerweis reduzéiert oder gestoppt wann e Puppelchen aus engem Ventilator geholl gëtt. Wann e Puppelchen et fir eng zimlech laang Zäit gebraucht huet, kënne se nervös ginn wann et gestoppt gëtt, wéinst den Effekter vum Medikamententzug.

 

MRI scannt
Eng ëmmer méi Unzuel vun neonatalen Eenheeten hunn Zougang zu MRI Scanner. Dës kënne ganz nëtzlech Computer-generéiert Biller vun den Organer an engem Puppelchen ginn ouni him oder hatt ze schueden. Wann Äre Puppelchen en MRI-Scan huet, gëtt hien oder hatt an engem speziellen Inkubator plazéiert, deen hien oder hatt sécher a waarm hält wärend am Scanner. MRI Biller sinn extrem nëtzlech fir d'Ausmooss vun all Gehirschued ze bewäerten a ginn nëtzlech Informatioun iwwer de Wee wéi d'Gehir reift. An de meeschte Spideeler ass d'MRI Eenheet eng Distanz vun der neonataler Eenheet, sou datt de Puppelchen an engem stabilen Zoustand muss sinn fir dës Enquête méiglech ze sinn.

 

N

Nasal Cannula
Kleng Rouer benotzt fir e Puppelchen Sauerstoff ze ginn.

 

Nasogastric Feeds (NG Feeds)
D'Fütterung mat engem feinen, mëllen Rouer (Nasogastric Rouer) ass duerch d'Nues oder de Mond an de Mo.

 

Nasogastric Rouer
Dëst ass e laangt, dënnt, mëllt Plastiksröhre dat iwwer d'Nues vun engem Puppelchen an de Bauch passéiert. Dëse Röhre gëtt benotzt fir e Puppelchen Mëllech ze ginn bis hien / hatt staark genuch ass fir Mëllech aus der Broscht oder enger Fläsch ze huelen. Heiansdo gëtt de Rouer duerch de Mond an an de Mo.

 

Neonate
Déi éischt véier Wochen vum Liewen vun engem Puppelchen (bis zu 28 Deeg).

 

Nekrotiserende Enterocolitis (NEC)
Dëst geschitt wann eng Sektioun vun der Mauer vum Darm geschwollen oder entzündegt ass wéinst Schied un der Fusioun. Et ass dacks verbonne mat enger Period an där de Bluttfluss an d'Darmwand reduzéiert gouf. De Bauch kann opschwellen, a Blutt gëtt duerch d'Darm passéiert. Loft penetréiert d'Mauer vum Verdauungstrakt. Heiansdo, obwuel seelen, kann d'Lach eng Perforatioun an der Darmmauer bilden an eng Operatioun brauch.

 

NICU
Neonatal Intensivstatioun Eenheet.

 

Nitrogenoxid
Dëst gëtt normalerweis am Kierper produzéiert fir d'Bluttgefässer ze entspanen an sou datt de Bluttfluss an all Deeler vum Kierper verbessert. Wann d'Bluttgefässer an d'Lunge verengt bleiwen, gëtt Nitrogenoxid heiansdo an der inhaléierter Loft a Sauerstoff gegeben, fir datt se entspanen an de Blutt an d'Lunge erlaben.

 

NNU
Neonatal Eenheet.

 

O

Ödem
Schwellung verursaacht duerch ze vill Flëssegkeet an de Stoffer ënner der Haut.

 

Open Betten
Wann e Puppelchen seng eege Kierpertemperatur regléiere kann, kann hien aus engem Inkubator an en oppene Bett (eng Bett ouni Daach) transferéiert ginn.

 

Orogastric Tube (OGT)

E feine Rouer ass duerch de Mond an de Mo. Et gëtt benotzt fir Mëllech dem Puppelchen ze ginn.

 

Oszilléierer
En Héichfrequenz Oszilléierer ass en Atmungsapparat (Ventilator) deen ganz séier Atem bei niddregen Drock an d'Lunge vum Puppelchen liwwert. Dëst kann de Betrag vum Schued un de fragile Lunge vun engem Kand reduzéieren am Verglach mat engem konventionelle Ventilator.

 

Sauerstoff Sättigung
Dëst gëtt gemooss andeems d'Pinkness vum Blutt festgestallt gëtt wéi et duerch d'Hand oder de Fouss vum Puppelchen fléisst. E Réckgang am Bluttsauerstoffniveau vum Puppelchen kann direkt als Episod vun 'Desaturatioun' (Desats) festgestallt ginn an den Alarm alarméiert d'Infirmière vum Puppelchen wann et geschitt. Wann de Puppelchen vill ronderëm beweegt, kann dëst d'Sauerstoffmiessung stéieren a falsch niddereg Miessung / Sättigungsniveauen verursaachen.

 

P

Parenteral Ernährung
Dëst ass de Prozess vun der gegebene Ernährung direkt an de Bluttkrees. Et gëtt dacks als TPN oder total parenteral Ernährung bezeechent. D'Léisungen enthalen Zocker, Proteinen, Fette a Vitaminnen - alles wat de Puppelchen brauch fir ze wuessen. Parenteral Ernärungsléisungen ginn dacks duerch eng zentral Linn gegeben, och bekannt als eng laang Linn.

 

Patent ductus arteriosus (PDA)
Den heefegste Problem fir ganz virzäiteg Puppelcher ass datt eng kleng Verbindung tëscht de Gefässer, déi d'Lunge mat Blutt versuergen, an de Gefässer, déi Blutt an de Kierper versuergen, op bleift. Dokteren nennen dëse Patent ductus arteriosus

 

PEEP (Positive End Expiratory Pressure)
Drock applizéiert während der Atmung. Dëst hëlleft fir ze verhënneren datt d'Lunge kollapsen wärend de Puppelchen um Ventilator ass.

 

Periodesch Atmung
Wann Pausen vu bis zu 10 Sekonnen an der Atmung vum Puppelchen stattfannen.

 

Periventrikulär Leukomalacia (PVL)
Wann Deeler vum entwéckele Gehir ze laang vu Sauerstoff a Bluttfluss entzunn sinn, kënnen d'Gehirzellen stierwen an duerch flësseg Zysten ersat ginn. Dës kënnen an Ultraschall Scans vun engem Puppelchen d'Gehir gesi ginn. Ofhängeg vun der betroffener Géigend, kann PVL zukünfteg Entwécklungsproblemer uginn.

 

Persistent Fetal Circulatioun
Virun der Gebuert sinn d'Bluttgefässer vun der Lunge schmuel. Wann d'Bluttgefässer no der Gebuert net entspanen, gëtt de Bluttfluss an d'Lunge reduzéiert. Sauerstoff, an heiansdo Drogen, gi fir déi schmuel Gefässer opzemaachen.

 

pH
Dëst ass iwwer d'Aciditéit (niddereg Wäert) oder Alkalinitéit (erhéicht Wäert) vum Blutt. E Wäert no bei 7,4 ass normal fir arteriell Blutt.

 

Phototherapie
Benotzt blo (net ultraviolet) Liicht fir de Bilirubinniveau ze reduzéieren (kuckt och 'Gesellschaft').

 

Physiotherapie
Besonnesch Übunge fir kierperlech Problemer ze verbesseren oder ze entlaaschten.

 

Pneumothorax
Wann et Loft tëscht der Lunge an der Këschtmauer ass, wann eng Lunge Loft ausgeliwwert huet.

 

Posset
Wann de Puppelchen no der Ernierung eng kleng Quantitéit Mëllech späizt.

 

Pre-eclampsia
Dëst geschitt an ongeféier enger vu 14 Schwangerschaften a verursaacht ongeféier en Drëttel vun alle fréie Gebuerten. Et kann geféierlech sinn, besonnesch wann et séier entwéckelt. D'Haaptsymptomer sinn Kappwéi a geschwollen Féiss, déi mat héije Blutdrock verbonne sinn. Och wann d'Bettrus kann hëllefen, ass deen eenzege Wee fir Pre-eclampsia ze stoppen ass de Puppelchen fréi ze liwweren.

 

Preterm Puppelchen
E Puppelchen gebuer ier hien 37 komplett Wochen am Gebärmutter erreecht ass ze fréi.

 

Pulsoximeter
Och bekannt als Sättigungsmonitor. Dëst gëtt benotzt fir d'Quantitéit u Sauerstoff am Blutt vum Puppelchen ze iwwerwaachen. Et ass ganz sensibel a kléngt dacks en Alarm, och wann de Puppelchen OK ass. Et funktionnéiert andeems rout Liicht duerch d'Hand oder de Fouss schéngen. Vun der Quantitéit u Liicht absorbéiert, kënnen d'Sauerstoffniveauen etabléiert ginn.

 

R

Respiratory Distress Syndrome (RDS)
RDS ass en Atmungsproblem dee virzäiteg Puppelcher entwéckelen kënnen. Et geschitt wéinst engem Mangel un Surfaktant an de Lunge. D'Kand schéngt séier ze otmen (Tachypnoea) an d'Këscht schéngt an d'Atem ze otmen. Sauerstoff ass dacks gebraucht an de Puppelchen brauch Hëllef beim Atmung (mat Belëftung a CPAP). RDS ass heiansdo als 'hyaline Membran Krankheet' bekannt.

 

Reaniméieren
Dëst ass fir vum Doud oder Bewosstsinn erëmbeliewen andeems Dir Éischt Hëllef Prozeduren ubitt.

 

Retinopathie vu Prematuritéit (ROP)
Schied un der Netzhautberäich vum Auge dat sensibel ass fir Liicht. Et ass normalerweis verbonne mat der Quantitéit u Sauerstoff am Blutt, deen d'Netzhaut erreecht an ass verbreet an de fréiste Puppelcher (manner wéi 28 Wochen). Dës Puppelcher ginn routinéiert fir Retinopathie vu Prematuritéit gepréift.

 

RSV (respiratory syncytial virus)
Dëse Virus verursaacht kal-ähnlech Symptomer a beaflosst e groussen Deel vun alle Puppelcher. RSV kann Atmungsschwieregkeeten verursaachen wann d'Lunge betraff sinn. Wann Äre Puppelchen virzäiteg gebuer ass, ufälleg ass fir Lungeninfektiounen ze kréien oder mat engem kongenitalen Häerzprobleem gebuer ass, kéint hien oder hatt e méi grousst Risiko sinn fir méi schwéier krank ze ginn wann hien mat RSV infizéiert ass. Ganz héich Risiko Puppelcher kënnen Injektiounen als präventiv Moossnam ginn.

 

S

Sättigungsmonitor
Kuckt 'Pulsoximeter'.

 

Scannen
D'Scannermaschinn benotzt ass ähnlech wéi déi benotzt fir Mammen während der Schwangerschaft ze scannen. De stäerkste gemeinsam Scan ass de Kapp. Dat geschitt mat enger klenger Sonde op der Fontanelle (déi mëll Plaz uewen um Kapp vum Puppelchen). Et ka vill Grënn sinn fir Scans ze maachen, awer normalerweis ass et fir de virzäitegen Puppelchen ze kontrolléieren, well se riskéiere fir an d'Gehir ze bléien. Aner Deeler vum Kierper, déi Scannen brauchen, sinn normalerweis de Bauch oder d'Häerz. E Scan vum Häerz gëtt dacks en Echokardiograph genannt, verkierzt op en "Echo".

 

SCBU
Besonnesch Pfleeg Baby Eenheet.

 

Kleng fir gestational Alter (SGA)
E Puppelchen deem säi Gebuertsgewiicht manner ass wéi dat vun 90% vu Puppelcher am selwechte gestationalen Alter.

 

Schlofstudie
Dëst ass en Test, deen op Puppelcher gemaach gëtt, déi laang Sauerstoff hunn an dacks kuerz Zäit gemaach gëtt ier de Puppelchen heem soll goen. Den Test feststellt ob de Puppelchen säin eegene Sauerstoffniveau an engem séchere Beräich behalen kann. Wann de Puppelchen op Sauerstoff heem soll goen, da gëtt den Test benotzt fir d'Quantitéit u Sauerstoff ze setzen déi de Puppelchen brauch. Normalerweis wäert d'Schlofstudie iwwer eng Period vun 12 Stonnen stattfannen a muss eng Period enthalen wou de Puppelchen am rouege Schlof ass, well dëst d'Zäit ass wou de Kierper säi Sauerstoffniveau am niddregsten ass.

 

Steroiden
Steroiden (oder Corticosteriode) ginn antenatal u Mammen gegeben, wou d'Gebuert wahrscheinlech fréi geschitt. De Medikament kräizt d'Placenta a veruersaacht datt d'Lunge vum Puppelchen reife fir d'Atmung. Bei Puppelcher mat chronescher Lungenerkrankung kann et schwéier sinn fir de Puppelchen aus mechanesche Ventilatiounshëllef ze kommen. Niddereg Dosen vun Steroiden kënne gegeben ginn fir all Entzündung an der Lunge ze reduzéieren. Widderholl Coursen vun Steroiden ginn elo normalerweis vermeit, well et Suergen ass datt se zu e puer vun den Entwécklungsproblemer bäidroe kënnen, déi spéider an e puer vun dëse Puppelcher liewen.

 

Surfaktant
Eng Mëschung aus Chemikalien, déi verhënneren datt d'Lunge kollapsen wann de Puppelchen ausotemt. D'Produktioun vun Surfaktanten an de Lunge fänkt un ongeféier 24 Wochen un, awer ass net gutt entwéckelt virun der 36 Wochen Schwangerschaft. Dëst kann d'Ursaach vum Atmungsstress Syndrom (RDS - kuckt uewen). Ersatz Surfaktant kann als Flëssegkeet an d'Lunge vum virzäitegen Puppelchen ginn.

 

Sprëtz Chauffeur
E Sprëtztreiber gëtt benotzt fir lues a kontinuéierlech kleng Quantitéiten vu Flëssegkeeten (mat oder ouni Medikamenter) de Patienten ze ginn.

 

T

Tachykardie
Schnell Häerzschlag.

 

Tachypnoea
Schnell Atmungsrate.

 

Temperatur Haut Sonde
Dëst ass e klengen Apparat deen op der Haut gesat gëtt fir d'Temperatur vum Puppelchen ze moossen.

 

Total parenteral Ernährung (TPN)
Kuckt 'Parenteral Ernärung'.

 

Transkutane Monitore
Dëst ass en Iwwerwaachungsapparat deen op der Haut plazéiert ass fir de Bluttsauerstoffniveau ze moossen.

Transport incubators
Dëst ass e spezialiséierten Inkubator dee benotzt gëtt wann de Puppelchen an en anert Spidol transferéiert muss ginn.

 

Tube Ernierung
Tubefudder ass wann de Puppelchen duerch e klengt fein Rouer gefüttert gëtt, deen vun der Nues oder vum Mond direkt an de Mo leeft. Et gëtt haaptsächlech benotzt wann e Puppelchen ganz krank ass an net fäeg ass natierlech ze ernähren.

 

U

Ultraschall Scan
Kuckt 'Scans' uewen.

 

Umbilical Katheter
E Plastiksröhre, deen duerch eng vun den zwou Nopescharterien agefouert gëtt. Et gëtt benotzt fir Bluttprouwen ze huelen déi analyséiert ginn. E puer Katheter hunn e speziellen Apparat deen d'Quantitéit u Sauerstoff iwwerwaacht, déi am Blutt ass.

 

V

Ventilatioun
Ventilatioun ass mechanesch Ënnerstëtzung mam Atmung, sou datt de Puppelchen normal Niveaue vu Sauerstoff a Kuelendioxid am Blutt kann hunn wann se net fäeg ass se fir sech selwer z'erreechen.

 

Ganz niddereg Gebuertsgewiicht (VLBW)
E Puppelchen gebuer dee manner wéi 1500g ass.

 

Vital Zeechen Monitor
Dëst ass e Monitor deen vital Schëlder moosst, wéi Blutdrock, Häerzfrequenz a Sauerstoffsättigungsniveauen.

 

Vitamin K
En natierlecht virkommend Vitamin dee wichteg ass fir d'Bluttverpaackung. Neigebuerene Puppelcher feelen dacks genuch Vitamin K a kréien et dofir fir ze verhënneren datt se eng Tendenz zu Blutungen entwéckelen.

Kontaktéiert eis

EMNODN identifier 2.png
  • Instagram
  • Facebook
  • X
  • YouTube

Abonnéiert Iech op de Family Matters Newsletter

Merci fir d'Astellung!

© 2021 East Midlands Neonatal Operational Delivery Network

bottom of page