Sjargong Buster

Det finnes en rekke medisinske termer som leger og sykepleiere kan bruke når de diskuterer babyens helse.  Denne listen tar sikte på å forklare de vanligste.  

For å finne begrepet du er interessert i, klikk på bokstaven det begynner med:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V WXYZ

​

​

EN

Acidose
Et unormalt høyt nivå av syre i blodet. Dette kan skyldes at lungene ikke fungerer bra, på grunn av utilstrekkelige mengder oksygen som når deler av kroppen eller en kombinasjon av begge.

​

Anemi

For lite hemoglobin i blodet (se 'Hemoglobin').

​

Apgar-score
En enkel måte å vurdere en babys helse umiddelbart etter fødselen, ved å score "poeng" for hjertefrekvens, pust, hudfarge, tone og babyens reaksjoner.

​

Apné
En midlertidig pustepause.

​

Apné ved prematuritet
Når en baby slutter å puste i en periode på 20 sekunder eller lenger. Det ses ofte hos premature babyer og skyldes umodenhet i den delen av hjernen som styrer pusten. Ofte begynner babyen å puste på egenhånd, men må av og til stimuleres med en forsiktig risting. Noen ganger gis koffein for å stimulere babyens pust. De fleste babyer vil vokse ut av apné ved prematuritet når de er rundt 36 uker.

Apnéalarmer eller monitorer
Når babyer er på respirator, spiller det ingen rolle om de tar en pustepause. Når respiratoren er fjernet, er eventuelle pauser mer et problem. CPAP kan hjelpe, men babyer kan også utstyres med en monitor som sjekker at de puster regelmessig. Disse utløser en alarm hvis babyen tar for lenge pause mellom to åndedrag. 'Apnéanfall' er korte perioder der pusten blir avbrutt. Disse episodene forekommer ofte gjentatte ganger.

Asfyksi
For lite oksygen og for mye karbondioksid i blodet til fosteret eller babyen. Den vanligste tiden for asfyksi oppstår er ved fødselen.

Aspirer
Dette begrepet brukes på to forskjellige måter i neonatalenheten. Leger og sykepleiere kan snakke om å "sjekke aspirasjonen" før de legger en melkefôr ned i en nasogastrisk eller orogastrisk sonde. Dette betyr at en sprøyte festes til enden av ernæringssonden for å få en liten mengde av babyens mageinnhold. Den vil bli testet ved å bruke et pH-papir eller en pinne for å sikre at sonden er i magen og at den er trygg for mating.

En annen måte du kan høre begrepet "aspirere" på er når et annet stoff enn luft (f.eks. mekonium) inhaleres inn i en babys lunger før babyen er ferdig forløst. Dette kalles mekoniumaspirasjon, som kan være en alvorlig, men sjelden tilstand (se 'Mekonium' og 'Mekoniumaspirasjon' for mer informasjon).

Audiologi (hørsel) tester
Det er to hovedmåter for å vurdere en babys hørsel. Begge involverer å plassere øretelefoner over babyens ører for å gi en rekke klikk. Babyens svar på klikkene blir deretter analysert.

​

B

Bagging
Å legge en maske koblet til en klembar pose eller trykkanordning over babyens nese og munn for å hjelpe pusten.

​

Bilirubin
Et gult pigment i blodet som gir en gul farge til huden. Høye nivåer kan være farlige.

Blodkulturer
Når det er mistanke om at en baby kan ha en infeksjon, tas en liten blodprøve som tilsettes litt spesiell væske. Denne holdes varm, noe som oppmuntrer bakterier til å vokse. Resultatene er tilgjengelige etter 48 timer. Når det er kjent hvilke bakterier som er tilstede, kan det medisinske teamet sjekke at babyen får riktig antibiotika.

Blodgasser
Dette er en laboratorietest for å finne nivåer av oksygen og karbondioksidgasser og syrer i blodet. Hensikten er å finne ut hvor godt lungene og sirkulasjonen fungerer.

​

Blodgassmålere
Det tas en blodprøve, enten fra en arterie eller fra hælen på foten. Overvåking av blodgasser er en viktig del av omsorgen for en syk baby. Antall gasser som må kontrolleres avhenger av problemene babyen har. Monitorer kan brukes til å kontrollere at passende ventilasjon blir gitt, samt måle natriumnivåer i blodet.

Blodtrykk
Dette er trykket som genereres i kroppens arterier ved pumping av hjertet. Det overvåkes ofte hos babyer som er uvel. Hvis blodtrykket er unormalt lavt, kan babyen bli behandlet med medisiner for å forbedre det.

Blodoverføring
Dette er når det gis ekstra blod. En blodoverføring kan være nødvendig for å behandle alvorlig anemi (mangel på røde blodlegemer), eller under eller etter en operasjon.

Bradykardi
Dette er når pulsen reduseres midlertidig. Dette er vanlig hos premature babyer. Det er vanligvis en del av apné ved prematuritet (se ovenfor). I de fleste tilfeller blir babyen frisk av seg selv. Noen ganger er det nødvendig med mild stimulering for å få babyen til å reagere. Disse episodene stopper etter ca. 36 ukers svangerskap.

Brystpumpe
Utstyr som er både manuelt og elektrisk, som brukes til å pumpe ut morsmelk

Lungedysplasi i bronkier (BPD)
Se 'Kronisk lungesykdom'.

C

Candida
En soppinfeksjon i hud og slimhinner (munn, fordøyelseskanal eller kjønnsorganer).

Kanyle
Et veldig lite, kort, mykt plastrør som settes inn i en babys åre for å gi væske eller medisiner direkte inn i blodet uten å måtte fortsette å bruke nåler. Kanylen har vinger som brukes til å feste den på plass ved hjelp av tape. Vener i armer og ben brukes vanligvis, men noen ganger må venene i babyens hodebunn brukes. En kanyle kan vare i flere dager, men kan også trenge å skiftes med noen få timers mellomrom.

Centildiagrammer
Grafer som viser normalområdet for kroppsmål ved forskjellige aldre.

Cerebrospinalvæske (CSF)
Væske produsert i hjernekamrene som strømmer ned og rundt ryggmargen. Hvis denne strømmen hindres, er prosessen der væsken fjernes defekt, og trykket stiger og utvider kamrene i hjernen, noe som fører til hydrocephalus.

Brystavløp
Et rør gikk gjennom brystveggen for å drenere av luft som lekker fra lungen.

Kronisk lungesykdom (CLD)
Dette er en lidelse i lungen som kan ha oppstått fordi babyen har vært i respirator i lang tid. Når dette skjer, trenger babyen mer oksygen og kan ha problemer med å puste, noe som kan ta litt tid å bli bedre. Kronisk lungesykdom er også kjent som bronki pulmonal dysplasi (BPD).

Kronologisk alder
En babys alder fra den faktiske fødselsdatoen.

Avkjølende madrass
En kjølemadrass brukes til en spesifikk tilstand hvor hjernen må kjøles ned for å forhindre hjerneskade.

Korrigert alder
Alderen en prematur baby ville vært hvis han/hun hadde blitt født på forfallsdatoen.

CPAP (kontinuerlig positivt luftveistrykk)
En behandlingsform som brukes for å hjelpe en babys pust og redusere antall apnéanfall. Ved hjelp av en CPAP-maskin utvides lungene ved å bruke en liten mengde trykk gjennom små utstikkere rett innenfor nesen eller med en liten maske over nesen. I noen tilfeller kan en prematur baby være på og av CPAP i flere uker.

CT-skanner
Dette er en spesiell type røntgenapparat som er mer detaljert enn en vanlig røntgen. Det brukes vanligvis til å se i detalj på deler av hjernen.

Cyanose
Redusert nivå av oksygen i blodet som får huden, leppene og neglene til å virke blåaktige.

D

Utviklingsomsorg
Utviklingsomsorg handler om å gjøre babyens omgivelser så fri for stress som mulig. Dette gjøres på flere måter: redusere mengden lys og støy som babyen utsettes for; i noen tilfeller dekke inkubatoren med et ark eller spesiallaget deksel; skape et "rede" for å amme en baby, noe som får dem til å føle seg mer komfortable og trygge; redusere forstyrrelser for babyen; spedbarnsmassasje; foreldremedvirkning i omsorgen for babyen deres på enheten – for eksempel Kangaroo Care.

Donormorsmelk (DBM)  

Melk donert av en mor for bruk når en baby trenger morsmelk og egen mors forsyning er ennå ikke etablert

Dysmorfisk
Dette begrepet brukes når leger og sykepleiere ser noen funksjoner i en baby som kanskje ikke er normale. I mange tilfeller viser imidlertid funksjonene seg å være normale og er ingen bekymring. Hvis det er et problem, vil en rekke tester bli utført, og om nødvendig kan andre spesialister bli bedt om å se på babyen din og gi en mening.

Dryppe
Når væske eller blod føres inn i en vene eller arterie ved hjelp av en nål eller plastrør.

E

EKG (elektrokardiogram)
Graf som viser hjertets elektriske aktivitet.

EEG (elektroencefalogram)
Graf som viser hjernens elektriske aktivitet.

ECMO (ekstrakorporal membranoksygenering)
Denne maskinen gir blodet oksygen fra utsiden av kroppen. Den brukes når behandling med ventilator ikke har fungert på babyer med hjerte- og lungeproblemer.

Elektrolytter
Essensielle stoffer i kroppen som, når de er oppløst, produserer løsninger som kan lede elektrisk strøm (for eksempel bordsalt, natriumklorid eller kaliumklorid).

Endotrakeal tube (ET Tube)
Myk plastslange satt inn gjennom munnen eller nesen til luftrøret (luftrøret), som igjen er festet til en ventilator for å hjelpe pusten. Det blir noen ganger referert til som en 'trakeal tube' av anestesileger.

Utvekslingstransfusjon
Erstatte babyens blod med blod fra en voksen donor.

Uttrykt morsmelk (EBM)
Uttrykking av morsmelk betyr å bruke en pumpe, hender eller begge deler for å få melk fra mammas bryster. Melken kan oppbevares i fryseren eller gis direkte til babyen.

Ekstremt lav fødselsvekt
En baby født som veier mindre enn 1000g.

Ekstubere
Fjerning av endotrakealtuben (se ovenfor) fra luftrøret.

F

Fontanelle
Myke flekker på hodet til en baby som forsvinner etter 18 måneder ettersom beinene vokser sammen.

G

Gass- og gassmonitor
Se 'Blodgasser' og 'Blodgassmonitor'.

Svangerskapsalder
Antall uker babyen har vært i livmoren er kjent som svangerskapet. En termbaby er en som er født etter 37 hele uker i livmoren, men før 42 uker. Hvis født før 37 uker, er babyen prematur eller prematur. For å regne ut forventet leveringsdato (EDD) for babyen din, tell fra den første dagen av siste menstruasjon og legg til 40 uker.

Glukosemåler
Dette er en maskin som kan måle mengden glukose (sukker) i blodet.

Grynting
Lyden laget av en baby med pustevansker.

H

Hemoglobin
Bærer oksygen rundt i kroppen. Det finnes i de røde blodcellene.

Hodeboks
Plastboks plassert over babyens hode for å gi nøyaktig kontroll over oksygentilførselen.

Hodeomkrets
Måling av maksimal avstand rundt babyens hode.

Varmeskjold
Klart plastskall plassert over babyen for å forhindre varmetap.

Høyfrekvent oscillerende ventilasjon
En helt annen type ventilator som kan brukes kalles en 'høyfrekvent oscillator'. Mens du med de fleste ventilatorer kan se babyens bryst stige og falle med pustefrekvensen som er stilt inn, bruker oscillatorer veldig høye hastigheter på 600-1200 per minutt, så babyens bryst vibrerer. Dette kan se alarmerende ut, men denne typen ventilasjon fungerer ekstremt bra for noen av lungebetingelsene som babyer kan få.

Luftfuktighet
For å forhindre at premature babyer mister for mye vann gjennom huden, ammes de ofte i varme, fuktede inkubatorer. Fuktighet (vann) tilføres også gassene babyen puster gjennom ventilatoren.

Hyalin membransykdom (HMD)
Et pusteproblem der lungene har en tendens til å kollapse i stedet for å forbli fylt med luft. Dette er også kjent som respiratory distress syndrome (RDS).

Hydrocephalus
Når for mye "cerebrospinal" væske samler seg inne i hjernekamrene. Det økte trykket i hjernen kan forårsake en rask økning i hodestørrelsen.

Hypokalsemi
Et lavere nivå av kalsium i blodet enn normalt.

Hypoglykemi
Unormalt lavt blodsukkernivå.

Hypotermi
Når kroppstemperaturen faller under 35,5°C (95°F).

Hypoksi
Unormalt lav mengde oksygen i kroppsvevet.

Jeg

Inkubator
En inkubator er en oppvarmet seng dekket av en gjennomsiktig plastboks som gjør at babyen kan holdes varm uten klær, slik at de kan overvåkes veldig nøye. Ekstra oksygen kan kjøres inn i inkubatoren ved behov. Oksygennivået kan kontrolleres og overvåkes veldig nøye.

Inkubatordeksel
Dette er et spesielt deksel som er laget for å passe over en kuvøse for å skjerme babyen mot lys og støy.

Infusjonspumpe
En infusjonspumpe er som en sprøyte som gir væske, medisin eller næringsstoffer direkte inn i blodet. Disse kan gis over en bestemt tidsperiode.

Intermitterende obligatorisk ventilasjon (IMV)
Dette er når et spedbarn delvis får hjelp til å puste av en respirator, men likevel kan ta sin egen spontane pust.

Intermitterende positivt trykkventilasjon (IPPV)
En måte å hjelpe pusten på mekanisk.

Intraventrikulær blødning (IVH)
Dette er et problem som påvirker babyer som er født for tidlig der det er blødninger inn i ventriklene i hjernen. En IVH kan være alvorlig, men i mange tilfeller forårsaker den ingen langsiktige problemer. IVHs er gradert 1-4, i henhold til deres størrelse, og oppdages på en ultralydskanning. Grad 1 blødninger er ganske vanlig hos premature babyer og har ingen langsiktige konsekvenser. Grad 4 blødninger (den alvorligste) innebærer blødning inn i selve hjernevevet og kan ha konsekvenser for babyens fremtidige utvikling.

Intravenøse (IV) linjer
IV-linjer er de fine rørene som noen ganger settes inn i en blodåre - vanligvis i en hånd, fot, arm eller ben - for å gi væske eller medisin direkte.

Intravenøs (IV) ernæring
En måte å tilføre alle de mest vitale næringsstoffene direkte inn i blodet ved å bruke en sentral linje eller via et plastrør inn i en perifer vene.

J

Gulsott
Gulhet i huden/hvite øyne forårsaket av forhøyet nivå av bilirubin i blodet. Det er svært vanlig hos babyer og er forårsaket av normal nedbrytning av babyens røde blodlegemer. Høye nivåer kan imidlertid være farlige, og lysbehandling (blått lys skinner på babyens hud) kan være nødvendig.

Jejunal fôring
Introdusere melk, ved hjelp av et spesielt mykt rør, direkte inn i jejunum (en del av tynntarmen).

L

Lang linje
Dette er linjen som føres inn i en vene i armen, benet eller hodebunnen, med enden av linjen liggende nær hjertet. Disse linjene brukes til å gi babyen mat direkte inn i en blodåre når starten av melkematingen må utsettes.

Lav fødselsvekt (LBW)
Babyer anses å ha lav fødselsvekt hvis de veier mindre enn 2500g, svært lav fødselsvekt (VLBW) hvis de er under 1500g og ekstremt lav fødselsvekt hvis de veier mindre enn 1000g.

Lumbal Puncture (LP) eller Lumbar kran
Hvis det er tegn på en alvorlig infeksjon, kan det være lurt å ta en prøve av væsken som omgir ryggmargen. Denne væsken renner ned fra hjernen, så en analyse av den bør vise om infeksjonen er tilstede i denne vitale delen av nervesystemet. En liten nål brukes, og en lege vil sette denne inn mellom to bein lavt i babyens rygg. Mens mange viktige nerver går gjennom ryggraden, vil de ikke bli skadet fordi disse nervene er høyere enn nivået der denne nålen er plassert. Lokalbedøvelse brukes ofte for å redusere ubehag for babyen.

M

Mekonium
Mørkegrønnaktig materiale som bygger seg opp i babyens fordøyelsessystem før fødselen. Det begynner vanligvis å gå som avføring innen 24 timer etter fødselen.

Mekonium aspirasjon
En baby som blir bekymret før fødselen kan passere mekonium (det mørkegrønne materialet beskrevet ovenfor) mens han eller hun fortsatt er i livmoren. Hvis babyen deretter inhalerer væsken han eller hun "flyter" i, blokkerer det klebrige materialet delvis luftveiene, noe som forårsaker pustevansker rundt tidspunktet babyen er født.

Morfin
Dette stoffet brukes til å redusere ubehaget og stresset som babyer kan oppleve fra noen av de nødvendige behandlingene som blir gitt. Det kan redusere deres egen pust, og derfor reduseres eller stoppes vanligvis når en baby tas av en ventilator. Hvis en baby har trengt det i ganske lang tid, kan de bli nervøse når det stoppes, på grunn av effekten av medikamentabstinens.

MR-skanninger
Et økende antall neonatale enheter har tilgang til MR-skannere. Disse kan gi svært nyttige datagenererte bilder av organene inne i en baby uten å skade ham eller henne. Hvis babyen din har en MR-skanning, vil han eller hun bli plassert i en spesiell inkubator som holder ham eller henne trygg og varm mens han eller hun er inne i skanneren. MR-bilder er svært nyttige for å vurdere omfanget av hjerneskade og gir nyttig informasjon om hvordan hjernen modnes. På de fleste sykehus er MR-enheten en avstand fra neonatalenheten, så babyen må kanskje være i stabil tilstand for at denne undersøkelsen skal være mulig.

N

Nesekanyle
Lite rør som brukes til å gi en baby oksygen.

Nasogastrisk feed (NG feeds)
Fôring med en fin, myk sonde (nasogastrisk sonde) gikk gjennom nesen eller munnen inn i magen.

Nasogastrisk sonde
Dette er et langt, tynt, mykt plastrør som føres via en babys nese inn i magen hans/hennes. Dette røret brukes til å gi melk til en baby til han/hun er sterk nok til å ta melk fra brystet eller en flaske. Noen ganger føres slangen gjennom munnen og inn i magen.

Nyfødt
De første fire ukene av en babys liv (opptil 28 dager).

Nekrotiserende enterokolitt (NEC)
Dette oppstår når en del av tarmveggen er hoven eller betent på grunn av skade på slimhinnen. Det er ofte knyttet til en periode hvor blodstrømmen til tarmveggen har blitt redusert. Magen kan hovne opp, og blod passerer gjennom tarmene. Luft trenger inn i veggen i fordøyelseskanalen. Noen ganger, men sjelden, kan hullet danne en perforering i tarmveggen og trenger kirurgi.

NICU
Nyfødt intensivavdeling.

Nitrogenoksid
Dette produseres normalt i kroppen for å slappe av blodårene og forbedrer dermed blodstrømmen til alle deler av kroppen. Når blodårene til lungene forblir innsnevret, gis det noen ganger nitrogenoksid i den inhalerte luften og oksygen for å få dem til å slappe av og tillate blodstrøm til lungene.

NNU
Neonatal enhet.

O

Ødem
Hevelse forårsaket av for mye væske i vevet under huden.

Åpne barnesenger
Når en baby kan regulere sin egen kroppstemperatur, kan han eller hun overføres fra en kuvøse til en åpen barneseng (en barneseng uten tak).

Orogastric tube (OGT)

Et fint rør gikk gjennom munnen og inn i magen. Det brukes til å gi melk til babyen.

Oscillator
En høyfrekvent oscillator er et pusteapparat (ventilator) som gir svært raske pust med lavt trykk inn i babyens lunger. Dette kan redusere mengden skade på et spedbarns skjøre lunger sammenlignet med en konvensjonell ventilator.

Oksygenmetning
Dette måles ved å bestemme rosaheten til blodet når det strømmer gjennom hånden eller foten til babyen. Et fall i babyens oksygennivå i blodet kan umiddelbart oppdages som en episode av "desaturation" (desats), og alarmen vil varsle babyens sykepleier når det oppstår. Hvis babyen beveger seg mye, kan dette forstyrre oksygenmålingen og forårsake falskt lave måle-/metningsnivåer.

P

Parenteral ernæring
Dette er prosessen med gitt næring direkte inn i blodet. Det blir ofte referert til som TPN eller total parenteral ernæring. Løsningene inneholder sukker, proteiner, fett og vitaminer – alt babyen trenger for å vokse. Parenterale ernæringsløsninger gis ofte gjennom en sentral linje, også kjent som en lang linje.

Patent ductus arteriosus (PDA)
Det vanligste problemet for svært premature babyer er at en liten forbindelse mellom karene som forsyner lungene med blod og karene som leverer blod til kroppen forblir åpne. Leger kaller dette patentet ductus arteriosus

PEEP (positivt endeekspirasjonstrykk)
Trykk påført under pust ut. Dette bidrar til å forhindre at lungene kollapser mens babyen er på respiratoren.

Periodisk pust
Når pauser på opptil 10 sekunder finner sted i babyens pust.

Periventrikulær leukomalacia (PVL)
Hvis deler av den utviklende hjernen blir fratatt oksygen og blodstrøm for lenge, kan hjernecellene dø og bli erstattet av væskecyster. Disse kan sees i ultralydsskanninger av en babys hjerne. Avhengig av området som er berørt, kan PVL indikere fremtidige utviklingsproblemer.

Vedvarende føtal sirkulasjon
Før fødselen er blodårene i lungen trange. Hvis blodårene ikke slapper av etter fødselen, reduseres blodtilførselen til lungene. Oksygen, og noen ganger medikamenter, gis for å åpne de trange karene.

pH
Dette handler om surheten (lav verdi) eller alkalitet (økt verdi) i blodet. En verdi nær 7,4 er normal for arterielt blod.

Fototerapi
Bruk av blått (ikke ultrafiolett) lys for å redusere bilirubinnivået (se også "Gulsott").

Fysioterapi
Spesielle øvelser for å forbedre eller lindre fysiske problemer.

Pneumotoraks
Når det er luft mellom lunge og brystvegg hvis en lunge har lekket luft.

Posset
Når babyen spytter opp en liten mengde melk etter mating.

Svangerskapsforgiftning
Dette skjer i omtrent ett av 14 svangerskap og forårsaker rundt en tredjedel av alle premature fødsler. Det kan være farlig, spesielt hvis det utvikler seg raskt. Hovedsymptomene er hodepine og hovne føtter, som er forbundet med høyt blodtrykk. Selv om sengeleie kan hjelpe, er den eneste måten å stoppe svangerskapsforgiftning å føde barnet tidlig.

Prematur baby
En baby født før de har nådd 37 komplette uker i livmoren er prematur.

Pulsoksymeter
Også kjent som en metningsmonitor. Dette brukes til å overvåke mengden oksygen i babyens blod. Den er veldig følsom og slår ofte alarm selv om babyen kan ha det bra. Det fungerer ved å skinne rødt lys gjennom hånden eller foten. Fra mengden lys som absorberes, kan oksygennivået fastsettes.

R

Respiratory distress syndrome (RDS)
RDS er et pusteproblem som premature babyer kan utvikle. Det oppstår på grunn av mangel på overflateaktive stoffer i lungene. Babyen ser ut til å puste raskt (takypné) og brystet ser ut til å bli sugd inn når babyen puster. Oksygen er ofte nødvendig og babyen kan trenge hjelp til å puste (ved hjelp av ventilasjon og CPAP). RDS er noen ganger kjent som "hyalinmembransykdom".

Gjenopplive
Dette er for å gjenopplive fra død eller bevisstløshet ved å gi førstehjelpsprosedyrer.

Retinopati av prematuritet (ROP)
Skade på netthinnen i øyet som er følsomt for lys. Det er vanligvis knyttet til mengden oksygen i blodet som når netthinnen og er utbredt hos de mest premature babyene (mindre enn 28 uker). Disse babyene blir rutinemessig sjekket for retinopati ved prematuritet.

RSV (respiratorisk syncytialvirus)
Dette viruset gir forkjølelseslignende symptomer og rammer en stor andel av alle babyer. RSV kan forårsake pustevansker hvis lungene er påvirket. Hvis babyen din ble født for tidlig, er utsatt for å få lungeinfeksjoner eller ble født med et medfødt hjerteproblem, kan han eller hun ha større risiko for å bli mer alvorlig syk hvis han blir infisert med RSV. Babyer med svært høy risiko kan få injeksjoner som et forebyggende tiltak.

S

Metningsmonitor
Se 'Pulsoksymeter'.

Skanner
Skannemaskinen som brukes er lik den som brukes til å skanne mødre under graviditet. Den vanligste skanningen er av hodet. Dette gjøres med en liten sonde på fontanellen (den myke flekken på toppen av babyens hode). Det kan være mange grunner til å gjøre skanninger, men vanligvis vil det være for å sjekke den premature babyen, da de risikerer å blø inn i hjernen. Andre deler av kroppen som kan trenge skanning er vanligvis magen eller hjertet. En skanning av hjertet kalles ofte en ekkokardiograf, forkortet til et "ekko".

SCBU
Spesiell omsorg babyenhet.

Liten for svangerskapsalderen (SGA)
En baby hvis fødselsvekt er lavere enn 90 % av babyer i samme svangerskapsalder.

Søvnstudie
Dette er en test som gjøres på babyer som har vært på oksygen i lang tid og som ofte utføres kort tid før babyen skal hjem. Testen fastslår om babyen kan holde sine egne oksygennivåer innenfor et trygt område. Hvis babyen skal gå hjem på oksygen, brukes testen til å stille inn mengden oksygen babyen trenger. Vanligvis vil søvnstudiet foregå over en periode på 12 timer og må inkludere en periode hvor babyen sover rolig, da dette er den tiden kroppens oksygennivå er på det laveste.

Steroider
Steroider (eller kortikosteroider) gis prenatalt til mødre der fødselen ser ut til å skje tidlig. Stoffet krysser morkaken og får babyens lunger til å modnes for å puste. Hos babyer med kronisk lungesykdom kan det være vanskelig for babyen å slippe mekanisk ventilasjonsstøtte. Lave doser steroider kan gis for å redusere eventuell betennelse i lungen. Gjentatte kurer med steroider unngås nå vanligvis fordi det er bekymring for at de kan bidra til noen av utviklingsproblemene som oppstår senere i noen av disse babyenes liv.

Overflateaktivt middel
En blanding av kjemikalier som hindrer lungene i å kollapse når babyen puster ut. Produksjonen av overflateaktivt stoff i lungene starter ved ca. 24 uker, men er ikke godt utviklet før 36 ukers svangerskap. Dette kan være årsaken til respiratory distress syndrome (RDS – se ovenfor). Erstatningsoverflateaktivt middel kan gis som væske i lungene til det premature barnet.

Sprøytedriver
En sprøytedriver brukes til å gradvis og kontinuerlig gi små mengder væske (med eller uten medisiner) til pasienter.

T

Takykardi
Rask hjerteslag.

Takypné
Rask pustefrekvens.

Temperatur hudsonde
Dette er en liten enhet som plasseres på huden for å måle babyens temperatur.

Total parenteral ernæring (TPN)
Se 'Parenteral ernæring'.

Transkutane monitorer
Dette er en overvåkingsenhet som plasseres på huden for å måle oksygennivået i blodet.

Transport inkubatorer
Dette er en spesialisert kuvøse som brukes hvis babyen må overføres til et annet sykehus.

Sondemating
Sondemating er når babyen mates gjennom en liten, fin sonde som går fra nesen eller munnen direkte inn i magen. Den brukes hovedsakelig når en baby er veldig syk og ikke er i stand til å spise naturlig.

U

Ultralydskanning
Se "Skanninger" ovenfor.

Navlekateter
Et plastrør satt inn gjennom en av de to navlearteriene. Den brukes til å ta blodprøver som skal analyseres. Noen katetre har en spesiell enhet som overvåker mengden oksygen det er i blodet.

V

Ventilasjon
Ventilasjon er mekanisk støtte med pust, slik at babyen skal kunne ha normale nivåer av oksygen og karbondioksid i blodet når den ikke klarer å oppnå dem selv.

Svært lav fødselsvekt (VLBW)
En født baby som veier mindre enn 1500g.

Vitale tegn monitor
Dette er en monitor som måler vitale tegn, som blodtrykk, hjertefrekvens og oksygenmetningsnivåer.

Vitamin K
Et naturlig forekommende vitamin som er viktig for koagulering av blod. Nyfødte babyer mangler ofte tilstrekkelig vitamin K og får derfor det for å forhindre at de utvikler en tendens til å blø.